vrijdag 28 september 2012

28. Design and coffee in a spinning top!

Kitsch, you say?

A room full with little televisions showing interviews with Chinese students in Milan.
The things they are most impressed with here in Italy? Pasta and pizza...

The design cafe. The conventional part.

The design cafe. The adventurous part.

My adventurous husband and two Caesar salads in a spinning top.
Next time we try the pasta.

Okay, people, here I am again! A little bit later then expected, but well... So how am I now going to continue my discovery tour of Milan? I’d say by flashing myself back a couple of months ago! As some of you might remember at that time Sanne Kooijmans wrote a guest article on this blog about three of the coolest design hotels of Milan. Reading her article, I thought: “this information could use even some more design”. Because a person who loves design and decides to come all the way to Milan for it, wants to see a little bit more than just the inside of his hotel, as design as it may be.
So I took my guide book and walked up to the Triennale, also known as THE design museum of Milan. And what did I discover there except for an extremely kitschy exhibition (which was okay since the topic was precisely “kitsch”), a huge China hall full with interviews of Chinese students living in Milan and half a building filled with typographical highlights (apparently since decades Italy has been world famous for its top publicity people)? One of the cutest and greenest terraces of the city!
 
That’s true! The Triennale doesn’t only have a nice, classy, zen-inspired design restaurant but also a very great design cafe where you can drop by for a coffee or a (not so tasty) Caesar salad (to be consumed in a huge spinning top if you like)! Those of you who love to enjoy the Milanese sun in a peaceful and green environment, can be happy! Nathalie found the spot! You don’t even have to visit the museum. Just walk to the back of the entrance hall, go down the stares, install yourself in one of the spinning tops and order some coffee (no Caesar salad)!
http://www.triennale.it

28. Design en koffie in een tol!

Beetje kitsch, zegt u?

TV'tjes met interviews van Chinezen in Milaan. Allemaal zeer te spreken over de Italiaanse pizza en pasta.

Het designcafé. Fruitsap, koffie, rust en groenigheid. Allemaal meer dan goedgekeurd!

Mijn echtgenoot en twee Caesar Salads in een tol. Volgende keer gaan we voor pasta.

Oke, mensen, hier ben ik weer! Met een beetje vertraging zoals altijd, maar goed. En hoe zet ik mijn Milanese ontdekkingstocht verder? Door eventjes een paar maanden terug te gaan in de tijd. Zoals jullie namelijk misschien nog weten schreef Sanne Kooijmans hier toen een gastartikel over keicoole designhotels in Milaan. Ik dacht toen: “deze info moet worden uitgebreid met meer design”! Want wie van design houdt en daar helemaal voor naar Milaan komt, wil natuurlijk wel iets meer zien dan enkel de binnenkant van een plaatselijke herberg, hoe design ook.
Dus trok ik naar de Triennale, ook wel bekend als HET designmuseum van Milaan. En wat ontdekte ik daar buiten een opperkitscherige tentoonstelling (verantwoord trouwens want kitsch was het onderwerp), een reusachtige China-zaal vol interviews met Chinese studenten en een half gebouw vol typografische hoogstandjes (Italië is blijkbaar al decennia lang wereldberoemd voor zijn topreclamemensen)? Een van de allermooiste en allergroenste terrasjes van de stad!
 
De Triennale heeft namelijk niet alleen een mooi, strak, zen-aanvoelend designrestaurant maar ook een heel leuk designcafé waar je langs kan voor een koffietje of een (wel niet heel lekkere) Caesar salad in een vreemde tol! Wie graag in alle rust en omringd door groenigheid geniet van de Milanese zon, mag nu dus in zijn of haar handjes wrijven. Nathalie vond the spot! Je hoeft er zelfs het museum niet voor te bezoeken. Gewoon binnenlopen, achteraan in de inkomhal de trap nemen, in een tol kruipen en koffie bestellen (geen Caesar salad)!
http://www.triennale.it